Home Catalog Lyrics Song Lyrics Artists Directory 48 Groups Hub Articles Blog Sign In SSO
Enjou rosen (炎上路線)
AKB48 • SONG LYRICS

Enjou rosen (炎上路線)

Category: J-POP • Published: Nov 02, 2026

All Lyrics • AKB48 • 13 Views • 5.0 • 0
Enjou rosen (炎上路線)
Single Release Enjou rosen (炎上路線)

Member Color Coding

2 Members
Voice Parts & Line Distribution Color Legend
Sashihara Rino
Sashihara Rino
T
Takajo Aki
Voice Line Distribution
Calculating...

Romanization

toomaki ni miteta anata no koto
daisuki sugite...

moshi chikayottara muchuu ni naru
wakatte ita kara

guuzen machi de BATTARI atte
tachibanashi shite

keitai ADORESU koukan shita
unmei no wana

aitai aenai demo aitai
nee (nee) ichibyou demo ii
(jikan tsukutte)
shitei sareta basho made dekaketeku wa
mongen yabutte mo ii

enjou (ikinari kaze ga fukinuke)
enjou (honoo ga hirogaru you ni)
watashi no subete wo moyashidzuku shite
karappo ni naru
enjou (HAATO no oku wo kogashite)
enjou (karada ga atsuku kanjiru)
anata nashi de wa mou ikite yukenai
ai no enjou rosen

ooki na ryoute ni dakaretete mo
fuan ni naru no

marude soko nashi numa hamatta you ni
dondon shizundeku

kagami ni mukatte hohoende mite mo
PIERO no namida

nani ga hoshii no ka jibun de sae mo
fumei no arashi

ienai iitai demo ienai
sou (sou) yokubukasugiru
(motto ai shite)
watashi hitori dake mite ite hoshii no
shisen wo ugokasanaide

tenjou (iki sae dekinai kurai)
tenjou (jounetsu no hari ga fureru)
anata wo omotte HAATO no memori
MAX ni naru
tenjou (ryouashi tsume no saki kara)
tenjou (atama no nagai kami made)
watashi wa ZOKKON mou hikikaesenai
ai wa tenjou shirazu

masaka konna ni enjou suru nante ne
kanjou ni odoroiteru

enjou (ikinari kaze ga fukinuke)
enjou (honoo ga hirogaru you ni)
watashi no subete wo moyashidzuku shite
karappo ni naru
enjou (HAATO no oku wo kogashite)
enjou (karada ga atsuku kanjiru)
anata nashi de wa mou ikite yukenai
ai no enjou rosen

enjou
enjou

Japanese (Kanji / Kana)

遠巻きに見てた あなたのこと
大好き過ぎて...
もし近寄ったら 夢中になる
わかっていたから

偶然 街で バッタリ逢って
立ち話して
携帯アドレス 交換した
運命の罠

会いたい 会えない でも会いたい
ねえ(ねえ)1秒でもいい
(時間作って)
指定された場所まで出かけてくわ
門限 破ってもいい

炎上(いきなり風が吹き抜け)
炎上(炎が広がるように)
私のすべてを燃やし尽くして
空っぽになる
炎上(ハートの奥を焦がして)
炎上(身体が熱く感じる)
あなたなしではもう生きて行けない
愛の炎上路線

大きな両手に抱かれてても
不安になるの
まるで底なし沼 嵌ったように
どんどん沈んでく

鏡に向かって微笑んでみても
ピエロの涙
何が欲しいのか 自分でさえも
不明の嵐

言えない 言いたい でも言えない
そう(そう)欲深すぎる
(もっと 愛して)
私一人だけ 見ていて欲しいの
視線を動かさないで

天井(息さえできないくらい)
天井(情熱の針が振れる)
あなたを思って ハートの目盛
MAXになる
天井(両足 爪の先から)
天井(頭の長い髪まで)
私はゾッコン もう引き返せない
愛は天井知らず

まさかこんなに炎上するなんてね
感情に驚いてる

炎上(いきなり風が吹き抜け)
炎上(炎が広がるように)
私のすべてを燃やし尽くして
空っぽになる
炎上(ハートの奥を焦がして)
炎上(身体が熱く感じる)
あなたなしではもう生きて行けない
愛の炎上路線

炎上
炎上

Translation

I saw you from a distance
And I liked you too much...
I already knew
I'd go crazy for you if we got closer

We suddenly met by chance in town
And talked while standing there
Then we exchanged mobile phone addresses
That was the trap of destiny

I want to meet you, I can't, yet I want to
Please (please), find just a second
(of time for me)
I'd go to any place you told me
I don't even care about not making it for curfew

Blaze (Suddenly wind starts blowing)
Blaze (And just like flames spreading)
You burn up all of me
And I become empty
Blaze (You scorch me deep down to my heart)
Blaze (My body feels hot)
I can't live without you anymore
Love's blazing streets

Even when you're holding me with your big arms
I feel insecure
I feel like I'm trapped in a bottomless swamp
And I keep sinking

I try to smile in front of the mirror
But it's a clown's tears
I don't even know what I want
It's a storm of uncertainty

I can't say it, I want to, yet I can't
Yes (yes) I'm too greedy
(Love me more)
I want you to look only at me
Don't move your glance away from me

Ceiling (I can't even breathe)
Ceiling (the pointer of passion is swaying)
When I think of you the scale of my heart
Gets to the max
Ceiling (From my toes)
Ceiling (To my long hair)
I'm completely on fire, can't turn back anymore
Love knows no ceiling

I never thought I'd be so on fire
I'm surprised at my own feelings

Blaze (Suddenly wind starts blowing)
Blaze (And just like flames spreading)
You burn up all of me
And I become empty
Blaze (You scorch me deep down to my heart)
Blaze (My body feels hot)
I can't live without you anymore
Love's blazing streets

Blaze
Blaze

Original Unedited Database Lyrics Base Catalog

This song is in its original unedited state. Help colorize member voices and line distribution!

Found an error in these lyrics or line distribution?

If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.