Home Catalog Lyrics Song Lyrics Artists Directory 48 Groups Hub Articles Blog Sign In SSO
Hitorijime (独り占め)
AKB48 • SONG LYRICS

Hitorijime (独り占め)

Category: J-POP • Published: Nov 02, 2026

All Lyrics • AKB48 • 12 Views • 5.0 • 0
Hitorijime (独り占め)
Single Release Hitorijime (独り占め)
Voice Line Distribution
Calculating...

Romanization

miageta sora ni kagayaku
seiza wo iiatta ne
shidai ni kimi wa muki ni natte kite
kiita koto mo nai hoshi yubi wo sashita

yoseru nami wo saketa
suna no ue ni
TEEBURU to isu dashite
minna de nonda shuumatsu

hitorijime
konna ni suteki na natsu no yoru
bokura dake da yo
yukkuri to
nagareteru jikan ga zeitaku da ne
soko ni kimi mo iru

nanbai no BIIRU wo ikki ni aketara
kimi ni ieru no darou
ai wo...

kabe mo tenjou mo nai
umi no soba de
kokoro ni kakushiteta
kotoba wa zenbu hakidasou

hitorijime
donna ni daiji na kimi na no ka
aratamete shiru
ryuusei yo
hitotsu dake negai wo kanaete hoshii
koko ni boku wa iru

oogoe de
ima sakende mite mo
dare mo ki ni shinai
soba no hatsudenki ga tomoshita akari wa
oshaberi na
seiza ni naru

hitorijime
konna ni suteki na natsu no yoru
bokura dake da yo
yukkuri to
nagareteru jikan ga zeitaku da ne
soko ni kimi mo iru

koko ni boku wa iru

Japanese (Kanji / Kana)

見上げた空に輝く
星座を言い合ったね
次第に君は向きになって来て
聞いたこともない星 指を差した

寄せる波を避けた
砂の上に
テーブルと椅子出して
みんなで飲んだ週末

独り占め
こんなに素敵な夏の夜
僕らだけだよ
ゆっくりと
流れてる時間が贅沢だね
そこに君もいる

何杯のビールを一気に空けたら
君に言えるのだろう
愛を…

壁も天井もない
海のそばで
心に隠してた
言葉は全部 吐き出そう

独り占め
どんなに大事な君なのか
改めて知る
流星よ
ひとつだけ願いを叶えて欲しい
ここに僕はいる

大声で
今 叫んでみても
誰も気にしない
そばの発電機が点(とも)した灯りは
おしゃべりな
星座になる

独り占め
こんなに素敵な夏の夜
僕らだけだよ
ゆっくりと
流れてる時間が贅沢だね
そこに君もいる

ここに僕はいる

Translation

The sky we looked up at sparkled
We talked about the constellations
Eventually you became serious
And pointed out a star I'd never heard of

We avoided the incoming surf
On the sand
We set up a table and chairs
A drinking party on the weekend

All to myself
A wonderful summer night like this
Just the two of us
This slow
Passage of time is a luxury
And you're here with me

After emptying many beers in one go
I think I can tell you
About my love...

There are no walls or ceiling here
Next to the ocean
I'll tell you everything
I've been hiding in my heart

All to myself
I learn again
Just how dear to me you are
Oh shooting star
Please grant me this one wish
I'm right here

Even if I shouted it out
Right now in a loud voice
No one would care
The lights that the generator near us switched on
Become the constellations
That we talked about

All to myself
A wonderful summer night like this
Just the two of us
This slow
Passage of time is a luxury
And you're here with me

I'm right here

Original Unedited Database Lyrics Base Catalog

This song is in its original unedited state. Help colorize member voices and line distribution!

Found an error in these lyrics or line distribution?

If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.