JKT48 • SONG LYRICS
Dekat Namun Jauh (Chikai no ni Hanareteru)
Category: Indonesian-Pop • Published: Nov 11, 2026
Indonesian
"Bukan maksudku seperti itu"
Kuyakin itu hanyalah dalihmu
Tiup angin yang berhembus
Melewati ruang-ruang hatiku
"Sedikit pun kau tidak berubah"
'Ku ingin untuk mempercayainya
Dengan handphone dalam tanganku
Kuhabiskan seluruh waktuku
Apa pun itu yang ingin kubicarakan
Berkurang dengan perlahan-lahan
Namun tetap saja, ketika bersama
Selalu dapat kutemukan kebahagiaan
Sesungguhnya sangatlah dekat, namun terasa berjauhan
Ada sesuatu kau dan aku yang tak terlihat
Meski kuulurkan tanganku, tetap tak dapat meraihmu
Kehangatan pun t'rasa jauh dan sangat fana
Bagaimana baiknya? Apakah perlu berpisah?
Jawaban apa pun aku tak inginkannya
Haruskah aku katakan? Apakah selamat tinggal?
Daripada makin terpisah jarak kita
Lebih baik ada pertengkaran
'Tuk buat kita saling memahami
Mungkin karna t'rasa tak nyaman
Jadi kita pun menghindarinya
Jika saja hari-hari itu kembali
Tertawakan hal yang tak berarti
Bisakah beri tahu hal yang t'lah berubah
Dari kenangan foto berdua yang telah lama
Bagaimanapun tetap cinta, bagaimanapun inginkannya
Suatu saat keseimbangan akan memudar
Bukan maksudku 'tuk bersandar, hingga bebanmu t'rasa berat
Tak bolehkah 'ku sedikit ingin perhatianmu?
Apakah yang kau mau? Maukah cinta terputus?
Alasan apa pun aku tak inginkannya
Dirikukah awalnya? Dirikukah sebabnya?
Jika tidak lagi dapat saling mencinta
'Ku tak memahami keberadaan kita
Mungkin nanti saat 'ku dewasa
Masih bisakah kita mengabaikan saja?
Berpura-pura seperti biasa tetap bersama
Sesungguhnya sangatlah dekat, namun terasa berjauhan
Ada sesuatu kau dan aku yang tak terlihat
Meski kuulurkan tanganku, tetap tak dapat meraihmu
Kehangatan pun t'rasa jauh dan sangat fana
Bagaimana baiknya? Apakah perlu berpisah?
Jawaban apa pun aku tak inginkannya
Haruskah aku katakan? Apakah selamat tinggal?
Daripada makin terpisah jarak kita
Kuyakin itu hanyalah dalihmu
Tiup angin yang berhembus
Melewati ruang-ruang hatiku
"Sedikit pun kau tidak berubah"
'Ku ingin untuk mempercayainya
Dengan handphone dalam tanganku
Kuhabiskan seluruh waktuku
Apa pun itu yang ingin kubicarakan
Berkurang dengan perlahan-lahan
Namun tetap saja, ketika bersama
Selalu dapat kutemukan kebahagiaan
Sesungguhnya sangatlah dekat, namun terasa berjauhan
Ada sesuatu kau dan aku yang tak terlihat
Meski kuulurkan tanganku, tetap tak dapat meraihmu
Kehangatan pun t'rasa jauh dan sangat fana
Bagaimana baiknya? Apakah perlu berpisah?
Jawaban apa pun aku tak inginkannya
Haruskah aku katakan? Apakah selamat tinggal?
Daripada makin terpisah jarak kita
Lebih baik ada pertengkaran
'Tuk buat kita saling memahami
Mungkin karna t'rasa tak nyaman
Jadi kita pun menghindarinya
Jika saja hari-hari itu kembali
Tertawakan hal yang tak berarti
Bisakah beri tahu hal yang t'lah berubah
Dari kenangan foto berdua yang telah lama
Bagaimanapun tetap cinta, bagaimanapun inginkannya
Suatu saat keseimbangan akan memudar
Bukan maksudku 'tuk bersandar, hingga bebanmu t'rasa berat
Tak bolehkah 'ku sedikit ingin perhatianmu?
Apakah yang kau mau? Maukah cinta terputus?
Alasan apa pun aku tak inginkannya
Dirikukah awalnya? Dirikukah sebabnya?
Jika tidak lagi dapat saling mencinta
'Ku tak memahami keberadaan kita
Mungkin nanti saat 'ku dewasa
Masih bisakah kita mengabaikan saja?
Berpura-pura seperti biasa tetap bersama
Sesungguhnya sangatlah dekat, namun terasa berjauhan
Ada sesuatu kau dan aku yang tak terlihat
Meski kuulurkan tanganku, tetap tak dapat meraihmu
Kehangatan pun t'rasa jauh dan sangat fana
Bagaimana baiknya? Apakah perlu berpisah?
Jawaban apa pun aku tak inginkannya
Haruskah aku katakan? Apakah selamat tinggal?
Daripada makin terpisah jarak kita
Original Unedited Database Lyrics
Base Catalog
This song is in its original unedited state. Help colorize member voices and line distribution!
Found an error in these lyrics or line distribution?
If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.