Home Catalog Lyrics Song Lyrics Artists Directory 48 Groups Hub Articles Blog Sign In SSO
Nounai Paradise (脳内パラダイス)
AKB48 • SONG LYRICS

Nounai Paradise (脳内パラダイス)

Category: J-POP • Published: Nov 02, 2026

All Lyrics • AKB48 • 12 Views • 5.0 • 0
Nounai Paradise (脳内パラダイス)
Single Release Nounai Paradise (脳内パラダイス)
Voice Line Distribution
Calculating...

Romanization

1. 2. 3. 4. A. B. C. D
me wo tojite goran
Sunday.Monday.Tuesday.Wednesday
negai ga kanau yo
Thursday.Friday.Saturday.Everyday
YANA koto wasurete
zutto miteta yume omoidoori da yo
nounai PARADAISU

[Mas/Kas/Oku/Ono] kyou wa ano ko ni shiyou
[Mas/Kas/Oku/Ono] eki de yoku au ko
[Miy/Mat/Kob/Ume] yuuenchi de DEETO shite
[Miy/Mat/Kob/Ume] SOFUTOKURIIMU tabeyou ka na

[Oho/Osh/Nor/Hay] ie made okutte agete
[Oho/Osh/Nor/Hay] KISU wo segamaretatte
[Aki/Sat/Tak/Ima] "sono uchi ni ne"
[Aki/Sat/Tak/Ima] boku no koto komarasenaide

[Mas/Kas/Oku/Ono] kataomoi wa ii yo ne
[Miy/Mat/Kob/Ume] furareru koto wa nai kara ne
[Oho/Osh/Nor/Hay] hontou no jibun ga shabette
[Aki/Sat/Tak/Ima] fuzakete
[Mas/Kas/Oku/Ono] waratte
[Miy/Mat/Kob/Ume] mitsumete
shihoudai

1. 2. 3. 4. A. B. C. D
nandatte mou possible
Sunday.Monday.Tuesday.Wednesday
doko demo souzou
Thursday.Friday.Saturday.Everyday
katte ni mousou
I.RO.HA.NI.HO.HE.TO de shun.ka.shuu.tou
nounai PARADAISU
PARAPPAPPA PARAPPA
PA.PA.PA.PA.PARADAISU
PARAPPAPPA PARAPPA
WOO WOO WOO WOO...

[Oho/Osh/Nor/Hay] boku wa okubyou nanda
[Oho/Osh/Nor/Hay] kara wo yaburenai
[Aki/Sat/Tak/Ima] genjitsu no renai yori
[Aki/Sat/Tak/Ima] motto nagatsudzukisasetai

[Mas/Kas/Oku/Ono] "sou iu anata no koto wo
[Mas/Kas/Oku/Ono] zutto matteta" nante
[Miy/Mat/Kob/Ume] kokuhaku sareru
[Miy/Mat/Kob/Ume] sonna hi ga yattekuru ka na

[Oho/Osh/Nor/Hay] tooku de miteru dake demo
[Aki/Sat/Tak/Ima] boku no HAATO wa manzoku sa
[Mas/Kas/Oku/Ono] ROMANTIKKU sugite hontou ni
[Miy/Mat/Kob/Ume] okitara
[Oho/Osh/Nor/Hay] tachimachi
[Aki/Sat/Tak/Ima] PANIKKU
yume de ii

1. 2. 3. 4. A. B. C. D
me wo tojite goran
Sunday.Monday.Tuesday.Wednesday
negai ga kanau yo
Thursday.Friday.Saturday.Everyday
YANA koto wasurete
zutto miteta yume omoidoori da yo
nounai PARADAISU
PARAPPAPPA...

1. 2. 3. 4. A. B. C. D
nandatte mou possible
Sunday.Monday.Tuesday.Wednesday
doko demo souzou
Thursday.Friday.Saturday.Everyday
katte ni mousou
I.RO.HA.NI.HO.HE.TO de shun.ka.shuu.tou
nounai PARADAISU...

nounai PARADAISU...

nounai PARADAISU...

Japanese (Kanji / Kana)

1・2・3・4・A・B・C・D
瞳を閉じてごらん
Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday
願いが叶うよ
Thursday・Friday・Saturday・Everyday
ヤナこと忘れて
ずっと見てた夢 思い通りだよ
脳内パラダイス

今日は あの娘にしよう
駅でよく会う娘
遊園地でデートして
ソフトクリーム食べようかな

家まで送ってあげて
キスをせがまれたって
「そのうちにね」
僕のこと 困らせないで

片思いはいいよね
振られることは ないからね
本当の自分が 喋って
ふざけて
笑って 
見つめて
し放題

1・2・3・4・A・B・C・D
何だって もうpossible
Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday 
どこでも想像
Thursday・Friday・Saturday・Everyday
勝手に妄想
イ・ロ・ハ・ニ・ホ・ヘ・トで春・夏・秋・冬
脳内パラダイス
パラッパッパ パラッパ
パ・パ・パ・パ・パラダイス
パラッパッパ パラッパ
WOO WOO WOO WOO・・・

僕は臆病なんだ
殻を破れない
現実の恋愛より
もっと 長続きさせたい<

「そういうあなたのことを
ずっと 待ってた」なんて
告白される
そんな日がやって来るかな

遠くで見てるだけでも
僕のハートは 満足さ
ロマンティックすぎて 本当に
起きたら
たちまち
パニック
夢でいい

1・2・3・4・A・B・C・D
瞳を閉じてごらん
Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday
願いが叶うよ
Thursday・Friday・Saturday・Everyday
ヤナこと忘れて
ずっと見てた夢 思い通りだよ
脳内パラダイス
パラッパッパ・・・

1・2・3・4・A・B・C・D
何だって もうpossible
Sunday・Monday・Tuesday・Wednesday
どこでも想像
Thursday・Friday・Saturday・Everyday
勝手に妄想
イ・ロ・ハ・ニ・ホ・ヘ・トで春・夏・秋・冬
脳内パラダイス・・・

脳内パラダイス・・・

脳内パラダイス・・・

Translation

1, 2, 3, 4, A, B, C, D
I try to close my eyes
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
A wish comes true, you know
Thursday, Friday, Saturday, Everyday
I forget the bad things
All the while, I dream as much as I want
A paradise inside the head

Today, let's go for that girl over there
The girl I often meet at the train station
I'll take her on a date to the amusement park
I wonder if we'll eat soft cream

Even if I take her all the way home,
And she's asked for a kiss
(She says,) "Some other time"
Please don't confuse me

Unrequited love is okay
Because there's no chance of being rejected
I chat with my real self
Joke around
Laugh
Gaze intently
I have my own way

1, 2, 3, 4, A, B, C, D
Anything is possible
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
I imagine anywhere
Thursday, Friday, Saturday, Everyday
I become delusional on my own
With the I RO HA NI HO HE TO; Spring, Summer, Autumn, Winter
A paradise inside the head
PARAPPAPPA PARAPPA
PA.PA.PA.PA.PARADAISU
PARAPPAPPA PARAPPA
WOO WOO WOO WOO...

I'm a coward
I can't get myself out of my shell
I want this imaginary romance
To go on much longer than a real one

For something like,
"I always waited for you,"
To be confessed,
I wonder if that day will come

Even though I'm watching from far away,
My heart is satisfied
If something too romantic
Truly happens,
At once
I panic
A dream is okay

1, 2, 3, 4, A, B, C, D
I try to close my eyes
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
A wish comes true, you know
Thursday, Friday, Saturday, Everyday
I forget the bad things
All the while, I dream as much as I want
A paradise inside the head
PARAPPAPPA...

1, 2, 3, 4, A, B, C, D
Anything is possible
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
I imagine anywhere
Thursday, Friday, Saturday, Everyday
I become delusional on my own
With the I RO HA NI HO HE TO; Spring, Summer, Autumn, Winter
A paradise inside the head

A paradise inside the head

A paradise inside the head

Original Unedited Database Lyrics Base Catalog

This song is in its original unedited state. Help colorize member voices and line distribution!

Found an error in these lyrics or line distribution?

If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.